Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

râle ronflant

См. также в других словарях:

  • Râle ronflant — ● Râle ronflant synonyme de ronchus …   Encyclopédie Universelle

  • ronflant — ronflant, ante [ rɔ̃flɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1179; de ronfler 1 ♦ Qui produit un son continu et puissant semblable au ronflement d un dormeur. Poêle ronflant. Par ext. Méd. Râle ronflant. 2 ♦ (1688) Fig. et péj. Plein d emphase; grandiloquent et creux …   Encyclopédie Universelle

  • ronflant — ronflant, ante (ron flan, flan t ) adj. 1°   Qui fait un bruit comparé, pour la force, au ronflement. Un instrument ronflant. Une voix ronflante. •   La plus grosse contre basse rend un son moins ronflant sous l archet, BUFF. Ois. t. XIV, p. 154 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • râle — 1. râle [ ral ] n. m. • 1636; rascle 1164; du lat. rasclare « racler », à cause du cri ♦ Oiseau migrateur (échassiers) de la taille d une bécasse. Râle d eau ou râle noir. Râle des genêts, couramment appelé roi des cailles. râle 2. râle [ ral ] n …   Encyclopédie Universelle

  • ronflante — ● ronflant, ronflante adjectif Qui produit un son sourd et continu : Poêle ronflant. Qui vise à l effet, mais masque le vide de la pensée : Des discours ronflants. ● ronflant, ronflante (expressions) adjectif Râle ronflant, synonyme de ronchus. ● …   Encyclopédie Universelle

  • ronchus — ● ronchus nom masculin (latin r[h]onchus) Gros râle sonore de tonalité grave, perçu par auscultation du thorax dans les bronchites. ● ronchus (synonymes) nom masculin (latin r[h]onchus) Gros râle sonore de …   Encyclopédie Universelle

  • sonore — [ sɔnɔr ] adj. • 1560; lat. sonorus, de sonus 1 ♦ Didact. Qui rend des sons. 2 ♦ Qui a un son agréable et éclatant; qui sonne bien ou qui résonne fort. « Il parlait avec une voix plus sonore, [...] on sentait l aplomb que donne l argent »… …   Encyclopédie Universelle

  • ronflement — [ rɔ̃fləmɑ̃ ] n. m. • 1596; de ronfler 1 ♦ Respiration bruyante du nez qui se fait entendre parfois pendant le sommeil; bruit nasal et rythmé de cette respiration. « les ronflements des hommes écrasés par la fatigue et le vin » (Mac Orlan). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • souffle — [ sufl ] n. m. • XIIIe; sofle 1150; de souffler A ♦ 1 ♦ Mouvement de l air que l on produit en expirant avec une certaine force (⇒ souffler). Éteindre dix bougies d un seul souffle. On le renverserait d un souffle (tant il est faible). ♢ Le fait… …   Encyclopédie Universelle

  • soufflé — souffle [ sufl ] n. m. • XIIIe; sofle 1150; de souffler A ♦ 1 ♦ Mouvement de l air que l on produit en expirant avec une certaine force (⇒ souffler). Éteindre dix bougies d un seul souffle. On le renverserait d un souffle (tant il est faible). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • Vals-les-Bains — 44° 39′ 59″ N 4° 22′ 01″ E / 44.6663888889, 4.36694444444 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»